/usr/share/elog/resources/eloghelp_swedish.html is in elog 3.1.1-1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 | <!--
$Revision: 1524 $
-->
<!--
Swedish translation by: johan.nyberg@tsl.uu.se, 2006-09-29
-->
<title>ELOG Elektronisk Loggbok Hjälp</title>
</head>
<body>
<table border=0 width=100%% bgcolor=#486090 cellpadding=1 cellspacing=0 align=center>
<tr><td><table cellpadding=5 cellspacing=0 border=0 width=100%% bgcolor=#486090>
<tr><td align=center bgcolor=#486090>
<font face=verdana,arial,helvetica,sans-serif size=5 color=#FFFFFF>
ELOG Elektronisk Loggbok Hjälp<br></font></td></tr>
<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Den elektroniska loggboken (<i>ELog</i>)
kan användas till att spara och hämta meddelanden (kallas
<i>poster</i>) via ett
webb-gränssnitt. ELog systemet kan, beroende på den aktuella
konfigurationen, innehålla flera olika <i>loggböcker</i> vilka sparas
i separata sektioner på ELog servern.<p></td></tr>
<tr><td bgcolor=#486090><font color="#FFFFFF"><b>Kort översikt</b></font></td></tr>
<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>Som standard, visas sidan med de senaste
posterna i en loggbok. Genom att klicka på en post visas dess
fullständiga innehåll. Man kan använda webbläsarens knappar för att
visa första, föregående, nästa och sista post.<p>
Med knappen <b>Ny</b> kan en ny post skapas. Med knappen <b>Ändra</b>,
kan man editera en existerande post, om detta är tillåtet enligt
ELog systemets konfigurationsfil. <b>Svara</b> knappen, används för
att svara på en existerande post, på liknande sätt som när
man svarar på ett e-post meddelande.<p>
<b>Sök</b> knappen öppnar en söksida, med vars hjälp poster från en
loggbok kan visas efter att ha sorterats enligt angivna filtreringsregler. Varje
icke-tomt fält fungerar som ett ytterligare filter, vilket
läggs till redan existerande filter genom ett logiskt OCH. Om inget
filter anges visas alla poster i loggboken.<p>
</td></tr>
<tr><td bgcolor=#486090><font color=#FFFFF><b>Mera information</b></font></td></tr>
<tr><td bgcolor=#FFFFFF><br>För mera information, speciellt gällande
konfigureringen av ELog, se <a
HREF="http://midas.psi.ch/elog">ELOG systemets hemsida</a>.<p>
</td></tr></table></td></tr></table>
<hr>
<address>
<a href="http://midas.psi.ch/~stefan">S. Ritt</a>, 28 August 2001
</address>
</body></html>
|