entangle 0.7.1-1 / usr / share / appdata / entangle.appdata.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<application>
  <id type="desktop">entangle.desktop</id>
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <project_license>GPL-3.0+</project_license>
  <name>Entangle</name>
  <summary>Tethered Camera Control &amp; Capture</summary>
  <summary xml:lang="ca">Controleu la càmera enllaçada i captureu</summary>
  <summary xml:lang="cs">Ovládání fotoaparátu a pořizování snímků z počítače.</summary>
  <summary xml:lang="de">Kamera-Fernsteuerung und Aufnahme</summary>
  <summary xml:lang="es">Control y captura de cámara conectada</summary>
  <summary xml:lang="fr">Pilotage de contrôle et de capture par appareil photo</summary>
  <summary xml:lang="ja">接続されたカメラの制御とキャプチャー</summary>
  <summary xml:lang="nl">Gebonden camera controle &amp; vastleggen</summary>
  <summary xml:lang="pl">Kontrola i pobieranie zdjęć z podłączonego aparatu</summary>
  <summary xml:lang="uk">Керування та захоплення зображення зі з’єднаного фотоапарата</summary>
  <summary xml:lang="zh_CN">控制连接的相机并拍摄</summary>
  <description>
    <p>Entangle is a program used to control digital cameras that are connected to the computer via USB.</p>
    <p xml:lang="bg">Entangle е програма за управление на цифрови камери, свързани към компютъра чрез USB.</p>
    <p xml:lang="ca">Entangle és un programa que s'utilitza per controlar càmeres digitals que estiguin connectades a l'ordinador a través de l'USB.</p>
    <p xml:lang="cs">Entangle je program, který slouží k ovládání digitálních fotoaparátů, které jsou připojeny k počítači přes USB</p>
    <p xml:lang="de">Entangle ist ein Programm zur Steuerung von digitalen Kameras, die über USB mit dem Rechner verbunden sind.</p>
    <p xml:lang="es">Entangle es un programa usado para controlar digitalmente cámaras que están conectadas al ordenador por USB.</p>
    <p xml:lang="fr">Entangle permet de contrôler les appareils photo numériques connecté à l'ordinateur via USB.</p>
    <p xml:lang="ja">EntangleはコンピューターにUSB接続されたデジタルカメラを制御して利用するアプリケーションです。</p>
    <p xml:lang="nl">Entangle is een programma voor het beheren van digitale camera's die via USB met de computer verbonden zijn.</p>
    <p xml:lang="pl">Entangle jest programem używanym do kontrolowania aparatów cyfrowych połączonych do komputera przez USB.</p>
    <p xml:lang="uk">Entangle — програма для керування цифровими фотоапаратами, з’єднаними з комп’ютером за допомогою USB.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">Eentangle 是一个在电脑控制通过 USB 线链接的数码相机的程序</p>
    <p>Entangle can trigger the camera shutter to capture new images. When supported by the camera, a continuously updating preview of the scene can be displayed prior to capture. Images will be downloaded and displayed as they are captured by the camera. Entangle also allows the settings of the camera to be changed from the computer.</p>
    <p xml:lang="bg">Entangle може да задейства затвора на камерата, за да създава нови снимки. Когато се поддържа от камерата, преди снимането може да бъде показван постоянно обновяващ се изглед на сцената. Изображенията ще бъдат сваляни и показвани така, както са заснети от камерата. Entangle позволява също, настройките на камерата да се променят от компютъра.</p>
    <p xml:lang="ca">Entangle pot disparar l'obturador de la càmera per capturar noves imatges. Quan la càmera és compatible, es pot mostrar abans de la captura una vista prèvia contínua de l'escena. Les imatges es baixen i es mostren com són capturades per la càmera. Entangle també permet que la configuració de la càmera es pugui canviar des de l'ordinador.</p>
    <p xml:lang="cs">Entangle může spustit spoušť fotoaparátu k zachycení nových snímků. Pokud je podporován fotoaparátem, lze zobrazit průběžnou aktualizaci náhledu scény před vyfocením. Snímky budou staženy a zobrazeny tak, jak byly zachyceny fotoaparátem. Entangle také umožňuje nastavení kamery přímo z počítače.</p>
    <p xml:lang="de">Entangle kann den Verschluss der Kamera zur Aufnahme von Bildern auslösen. Sofern es von der Kamera unterstützt wird, ist eine vor der Aufnahme fortwährend aktualisierte Bildvorschau möglich. Bilder werden so übertragen und angezeigt, wie sie von der Kamera aufgenommen werden. Entangle ermöglicht außerdem die Anpassung der Kameraeinstellungen vom Rechner aus.</p>
    <p xml:lang="fr">Entangle peut déclencher l'obturateur de l'appareil afin de capturer de nouvelles images. Lorsque l'appareil le permet, une prévisualisation continue de la scène peut être affichée avant la capture. Les images sont téléchargées et affichées lorsqu'elles sont capturées par l'appareil. Entangle permet aussi de définir les réglages de l'appareil depuis l'ordinateur.</p>
    <p xml:lang="ja">Entangleは新しい写真を撮影するためにシャッターを切ることができます。カメラが対応していた場合には、連続して撮影する場合のプレビューをキャプチャー前に表示することができます。カメラでキャプチャされた写真は、ダウンロードされて表示されます。Entangleはカメラ側の設定をパソコン側から変更することもできます。</p>
    <p xml:lang="nl">Entangle kan de camerasluiter bedienen om nieuwe afbeeldingen vast te leggen. Als dit door de camera ondersteund wordt, kan een continu vernieuwde preview van de scene getoond worden voor het vastleggen. Afbeeldingen zullen gedownload en getoond worden als ze door de camera vastgelegd zijn. Entangle staat ook toe dat de instellingen van de camera vanuit de computer veranderd worden.</p>
    <p xml:lang="pl">Program Entangle może automatycznie wykonywać zdjęcia. Jeśli jest to obsługiwane przez aparat, to podgląd sceny może być wyświetlany przez zrobieniem zdjęcia. Obrazy zostaną pobrane i wyświetlone po wykonaniu przez aparat. Program Entangle umożliwia także zmienianie ustawień aparatu z poziomu komputera.</p>
    <p xml:lang="uk">Entangle може керувати затвором фотоапарата і виконувати зйомку. Якщо таку підтримку передбачено у фотоапараті, програма може неперервно оновлювати зображення попереднього перегляду до моменту знімання. Програма отримує і показує знімки, щойно їх буде створено. Крім того, Entangle надає змогу змінювати параметри роботи фотоапарата безпосередньо з комп’ютера.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">Entangle 可以激活相机快门来拍摄新图像。当相机支持时，可以在拍摄前持续更新取景以便预览。与相机拍摄类似，图片可以下载下来。Entangle 同样允许在电脑调整相机的设定。</p>
    <p>Entangle is compatible with most DSLR cameras from Nikon and Canon, some of their compact camera models, and a variety of cameras from other manufacturers.</p>
    <p xml:lang="bg">Entangle е съвместим с повечето DSLR фотоапарати на Nikon и Canon, някои от техните компактни модели и различни камери от други производители.</p>
    <p xml:lang="ca">Entangle és compatible amb la majoria de les càmeres DSLR de Nikon i Canon, alguns dels seus models de càmeres compactes, i una gran varietat de càmeres d'altres fabricants.</p>
    <p xml:lang="cs">Entangle je kompatibilní s většinou digitálních zrcadlovek Nikon a Canon, s některými z jejich kompaktních modelů fotoaparátů a různých kamer od jiných výrobců.</p>
    <p xml:lang="de">Entangle ist zu den meisten digitalen Spiegelreflexkameras von Nikon und Canon, einigen Kompaktkameras dieser Hersteller und einer Reihe von Kameras anderer Hersteller kompatibel.</p>
    <p xml:lang="es">Entangle es compatible con la mayoría de cámaras DSLR de Nikon y Canon, algunas de sus modelso de cámara compacta y varias cámaras de otros fabricantes.</p>
    <p xml:lang="fr">Entangle est compatible avec la plupart des appareils photographiques reflex numériques, certains appareils compacts, ainsi qu'un certain nombre d'appareils d'autres fabricants.</p>
    <p xml:lang="ja">Entangleは、ほとんどのNikon製とCanon製のデジタル一眼と、いくつかのコンパクトデジカメ、また、他のメーカーが製造している様々なカメラと互換性があります。</p>
    <p xml:lang="nl">Entangle is compatibel met de meeste DSLR camera's van Nikon en Canon, enkele van hun compact camera modellen, en een groot aantal camera's van andere fabrikanten.</p>
    <p xml:lang="pl">Program Entangle jest zgodny z większością lustrzanek cyfrowych film Nikon i Canon, niektórymi modelami kompaktowymi, a także różnymi innymi aparatami innych producentów.</p>
    <p xml:lang="uk">Entangle сумісна з більшістю цифрових дзеркальних фотоапаратів, вироблених Nikon та Canon, деякими з компактних фотоапаратів цих виробників та різноманітними фотоапаратами інших виробників.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">Entangle 兼容大多数尼康和佳能出品的数码单反相机和部分型号的紧凑型相机，以及另外一部分其他厂商的相机。</p>
  </description>
  <keywords>
    <keyword>Capture</keyword>
    <keyword>Camera</keyword>
    <keyword>Tethered</keyword>
    <keyword>Photo</keyword>
  </keywords>
  <screenshots>
    <screenshot type="default">http://entangle-photo.org/appdata/en_US/screenshots/camera-manager.png</screenshot>
  </screenshots>
  <url type="homepage">http://entangle-photo.org/</url>
  <updatecontact>entangle-devel_at_gna_dot_org</updatecontact>
</application>