/usr/share/help/de/gnome-robots/moves.page is in gnome-robots 1:3.18.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="moves" xml:lang="de">
<info>
<link type="guide" xref="index#play"/>
<revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-05-21" status="draft"/>
<revision pkgversion="3.14" date="2015-01-25" status="review"/>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<credit type="author copyright">
<name>Aruna Sankaranarayanan</name>
<email>safincrazy@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Wie bewege ich mich in <app>Robots</app>?</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Florian Purucker</mal:name>
<mal:email>florian@purucker.net</mal:email>
<mal:years>2007</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
<mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2008, 2009, 2012, 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
<mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014,2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
<mal:email>b@stbe.at</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Verschiedene Bewegungen in <app>Robots</app></title>
<p>In <app>Roboter</app> können Sie sich in eine der acht Richtungen bewegen, auf die Roboter warten oder teleportieren. Feindliche Roboter und die Hauptspielfigur spielen abwechselnd rundenbasiert. Nach jedem Ihrer Züge sind die feindlichen Roboter an der Reihe und versuchen, sich Ihnen zu nähern.</p>
<section id="basic">
<title>Grundlegende Spielzüge</title>
<p>Pro Spielzug können Sie sich auf jedes beliebige nächstgelegene Feld bewegen. Sie dürfen sich diagonal bewegen.</p>
</section>
<section id="wait">
<title>Warten</title>
<p>Sie können auf der Stelle verbleiben und auf den Zug aller Roboter warten. Dies ist nicht ratsam, es sei denn es sind nur sehr wenige Roboter vorhanden und Sie sind sich absolut sicher, dass alle verenden werden, bevor diese Sie erreichen.</p>
</section>
<section id="teleport">
<title>An einen anderen Ort teleportieren</title>
<p>Teleportieren Sie, wenn keine Züge möglich sind oder wenn Sie in einem Sprung große Teile des Spielfelds überspringen wollen. Es gibt zwei verschiedene Arten der Teleportierung.</p>
<terms>
<item>
<title>Sicheres teleportieren</title>
<p>Sichere Teleportierung bewegt die Hauptfigur an einen Ort, der sicher vor feindlichen Robotern ist. In jedem Spiel sind nur wenige sichere Teleportierungen möglich.</p>
</item>
<item>
<title>Zufälliges teleportieren</title>
<p>Nutzern Sie zufällige Teleportierung, um an einen zufälligen Ort zu springen, der eventuell unsicher ist. Sie können beliebig viele zufällige Teleportierungen während eines Spiels einsetzen.</p>
</item>
</terms>
</section>
</page>
|