quadrapassel 1:3.18.0-1 / usr / share / help / fr / quadrapassel / preferences.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="preferences" xml:lang="fr">
  <info>
    <revision pkgversion="3.4.0" version="0.1" date="2012-03-27" status="draft"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Elena Petrevska</name>
      <email>elenapetrevska77@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
    </license>
    <desc>Préférences pour le jeu et le thème.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007-2009,2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>


<title>Préférences de jeux</title>

  <p>Pour modifier les préférences du jeu, cliquez sur <guiseq><gui>Menu Quadrapassel</gui><gui>Préférences</gui></guiseq>.</p>

  <p>Les trois onglets disponibles sont <gui>Commandes</gui>, <gui>Jeu</gui> et <gui>Thème</gui>.</p>

<section id="controls">
<title>Contrôles</title>
  <p>En double-cliquant sur les commandes proposées, en sélectionnant donc la nouvelle commande, vous pouvez modifier les touches de contrôle.</p>
</section>

<section id="game">
<title>Jeu</title>
   <p>Sous l'onglet <gui>Jeu</gui>, vous pouvez modifier la façon dont le jeu commence :</p>
<list>
  <item><p><gui>Nombre de lignes pré-remplies</gui> indique combien de lignes avec des blocs il y aura lorsque le jeu démarre.</p></item>
  <item><p><gui>Densité de blocs dans les lignes pré-remplies</gui> indique combien de blocs il y aura dans une ligne pré-remplie lorsque le jeu démarre.</p></item>
  <item><p><gui>Niveau de départ</gui> contrôle la vitesse avec laquelle vous démarrez.</p></item>
</list>
<p>Ces options peuvent varier respectivement de 0 à 19, de 0 à 10 et de 1 à 20.</p>

<p>Les autres options valides sont les suivantes :</p>
<list>
  <item><p><gui>Activer les sons</gui></p></item>
  <item><p><gui>Voir le prochain bloc</gui></p></item>
  <item><p><gui>Choisir des blocs difficiles</gui></p></item>
  <item><p><gui>Tourner les blocs dans le sens inverse des aiguilles d'une montre</gui></p></item>
  <item><p><gui>Afficher où les blocs vont atterrir</gui></p></item>
</list>
</section>

<section id="theme">
<title>Thème</title>
  <p>Pour changer le thème :</p>
  <steps>
    <item><p>Cliquez sur <guiseq><gui>Menu Quadrapassel</gui><gui>Préférences</gui></guiseq></p></item>
    <item><p>sélectionnez l'onglet <gui>Thème</gui>.</p></item>
  </steps>
  <p>Quatre thèmes différents sont disponibles pour les contours des blocs.</p>
  <list>
    <item><p>Ordinaire</p></item>
    <item><p>Tango plat</p></item>
    <item><p>Tango ombré</p></item>
    <item><p>Clean</p></item>
  </list>
</section>

<section id="previous-home"><title/>
 <p><link xref="index">&gt;<media type="image" src="media/go-home.png" its:translate="no"/>ACCUEIL</link></p>
</section>

</page>