/usr/share/menu/textedit.app is in textedit.app 4.0+20061029-3.4build2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 | ?package(textedit.app):needs="X11" section="Applications/Editors"\
title="TextEdit" command="/usr/bin/TextEdit"
|